Con oltre 15.000 download, di cui 3.000 nella regione EMEA, SAB, progettato per aiutare gli ingegneri dell'automazione industriale a risparmiare tempo nella progettazione dei sistemi di sicurezza, ha riscosso un enorme successo ed è stato nominato lo scorso anno all'SPS Drives come uno dei dieci prodotti più innovativi della fiera.
Il software SAB automatizza il processo di selezione dei dispositivi di sicurezza per accelerare la progettazione del sistema e ridurre al minimo l'errore umano. Con lo strumento SAB, gli utenti importano un'immagine del macchinario che desiderano proteggere e rispondono a domande tramite un menu a tendina e schermate di aiuto per identificare e selezionare i dispositivi di sicurezza necessari. Il programma quindi compila tutte le selezioni dei prodotti, genera una distinta base e raccoglie i dati necessari per popolare il database del SISTEMA.
Secondo David Reade, consulente per lo sviluppo commerciale di sistemi di sicurezza e rilevamento in EMEA presso Rockwell Automation, "Abbiamo assistito a un'incredibile diffusione di questo pacchetto software, quindi con le nuove funzionalità e il supporto per le nuove lingue, siamo certi che il numero di download aumenterà ulteriormente. Uno dei suoi maggiori vantaggi è la possibilità di fungere da interfaccia multilingue per il software SISTEMA di IFA, un'utility che fornisce a sviluppatori e collaudatori di macchine per la sicurezza un supporto completo per le valutazioni di sicurezza nel contesto della norma ISO 13849-1.
"Poiché SISTEMA supporta un numero limitato di lingue, l'utilizzo di SAB consente di estendere il processo di reporting ad altre lingue", aggiunge Reade. "Pertanto, gli sviluppatori di più paesi possono ora utilizzare SAB nella propria lingua e importare i dati in SISTEMA, dove è possibile generare un report finale in una delle lingue comuni offerte da SISTEMA. Questo è particolarmente utile per i progetti transnazionali in cui le macchine vengono sviluppate e poi esportate." Ad esempio, all'interno dello strumento, è possibile generare un file in ceco, che può poi essere inviato a un utente finale in Spagna, e SAB convertirà automaticamente la lingua. I file SAB possono essere trasferiti avanti e indietro e, grazie all'inserimento dei dati cella per cella, la traduzione non modifica alcun dato funzionale nel file principale.
"Stiamo assistendo a una maggiore adozione di SAB in tutti i territori all'interno delle grandi multinazionali", afferma Reade. "Utilizzando SAB, possono accettare progetti di sicurezza da diversi produttori di macchine in un formato comune. Con SAB, è possibile generare schemi concettuali di sicurezza per una macchina nelle lingue locali e poi esportarli ad altri uffici di progettazione in tutto il mondo. Questo approccio riduce significativamente la documentazione cartacea. Recentemente ho visto di persona un utente finale in Italia che lavorava con un integratore di sistemi ungherese e un produttore di macchine tedesco. Tutti generavano dati SAB nella lingua locale e poi si scambiavano semplicemente i file/lingue tra di loro."
Oltre al set di lingue ampliato, SAB introduce anche nuove utilità nella sua vasta libreria di funzioni di sicurezza, una libreria di documenti di progettazione preconfigurati e pre-progettati contenenti informazioni dettagliate su numerosi metodi di protezione, tra cui funzionalità specifiche, dati relativi alla categoria del livello di prestazione e componenti di input, logica e output necessari. Questi documenti includono anche elenchi di parti, schemi elettrici, un file di progetto SYSTEM e piani di verifica e validazione. L'ottima accoglienza riservata al software ha inoltre permesso a Rockwell Automation di ampliare significativamente i file di aiuto sulla base dell'ampia esperienza degli utenti.
Le nuove lingue incluse in SAB sono: portoghese, spagnolo, francese, tedesco, italiano, olandese, ceco, svedese, danese, ungherese, finlandese, rumeno, polacco, cinese, giapponese e coreano.

Maggiori informazioni o un preventivo